The'nin asıl kuralı: genel konuşuyorsan the yok, hangisi belliyse the var
Temel İngilizce · B1 · Zamirler · Okuma 5 dk · 2 etkinlik
Önce hatırlaİngilizcede the ne zaman kullanılır, a ile the arasındaki fark nedir?Bu konunun bağlandığı sayfadan (A, an, the ve this, that). Önce kendin cevapla, sonra aç.
The, konuşan ve dinleyenin hangi şeyden söz edildiğini bildiği durumda kullanılır: ikinci kez anılan şey (I have a cat. The cat is white.), ortamda belli olan şey (Close the door, please.) ve tek olan şey (the sun, the sky). Tekil, çoğul ve sayılamayan her isimle kullanılabilir. Türkçede tek bir karşılığı yoktur.
✎Konu anlatımı
İngilizcede the ne zaman kullanılır, ne zaman kullanılmaz, “Life is short” neden the almaz?
Kısa cevap: The, dinleyenin hangi şeyden söz edildiğini bildiği durumda kullanılır. Bir şeyden genel olarak söz ederken çoğul ve sayılamayan isimler the almaz: Life is short. (Hayat kısa.) I like music. (Müziği severim.) Aynı isim belirli olunca the alır: I like the music in this film. (Bu filmdeki müziği seviyorum.)Türkçede “müzik” her cümlede aynı sözcüktür; İngilizce ise önüne bir the koyup koymamakla “genel olarak müzik” ile “şu müzik”i ayırır.
A, an, the ve this, that sayfasında the'nin “bilinen, belli olan” şeyin önüne geldiğini gördük: I bought a book. The book is about space. Bu sayfa the'nin sınavda ve günlük dilde en çok yanlış kullanılan yerlerini topluyor. Her şeyden önce gelen soru tektir: genel mi konuşuyorsun, belirli bir şeyden mi?
Genel doğrular the almaz
Türkçede “Hayat kısa”, “Kediler çok uyur”, “Su hayattır” cümlelerinde isimler genel anlamdadır. İngilizcede genel anlamdaki çoğul ve sayılamayan isim the almaz: Cats sleep a lot. Water is life. “The life is short” Türklerin en sık hatasıdır. Soyut kavramlar (love, time, money, nature) ve genel anlamdaki yiyecek-içecekler de böyledir: I don't drink coffee. (Kahve içmem.) Hangi isimlerin sayılamadığını Sayılabilen ve sayılamayan isimler sayfasında gördük.
Aynı isim belirli olunca the alır
İsim bir sözle belirlenince, yani “hangisi?” sorusunun cevabı cümlede olunca the gelir: The coffee in this café is excellent. (Bu kafedeki kahve harika.) The cats next door are very noisy. (Yan evin kedileri çok gürültülü.) Türkçede belirli nesne çoğu kez “-i” ekini alır: “Kahve içmem” genel, “Kahveyi içtin mi?” belirli bir fincan kahve: Did you drink the coffee?
Ek bilgi: a türü genellemek ve the'nin okunuşu
Bir hayvan ya da icat türünden genel olarak söz etmenin en yaygın yolu çoğul ve the'siz isimdir: Cheetahs are very fast. Bilimsel ve resmî metinlerde the + tekil isim de görülür: The cheetah is the fastest land animal. (Çita en hızlı kara hayvanıdır.) Okunuşa dikkat: the ünsüzden önce “dı” (the book), ünlü sesten önce “di” gibi söylenir (the apple).
Nasıl sorulurOkul sınavlarında ve YDT'nin cümle boşluklarında the, a/an ve boş seçenek (tanımlıksız) birlikte şık olur: ---- money can't buy happiness. Karar, ismin genel mi belirli mi olduğundan çıkar: genel bir doğru söyleniyorsa the'siz. Doğru cümleyi seçme sorularında “The life…”, “The nature…” gibi şıklar yanlış adaydır.
TuzakTürkçede belirtme olmadığı için her isme the eklemek ya da hiçbirine eklememektir. İkinci tuzak, yanında “of …, in …” gibi belirleyen bir söz olduğu hâlde the'yi unutmaktır.
⇄Bilgi eşleştirme genel mi, belirli mi?
?Soru çöz
---- is full of surprises. (Hayat sürprizlerle dolu.)