Future: will ve going to: gelecek zaman ve fark

“Seni bırakırım” neden will, “yağmur yağacak” neden going to? Karar zamanı çizgisi, üçlü karşılaştırma tablosu ve 12 etkinlikle gelecek zaman.

6 durakTemel İngilizce · A2
12 etkinlikeşleştir · sırala · doldur · çöz
0 / 12tamamlanan etkinlik
Sorularuygulamaya ekleniyor
ZAMAN · BE GOING TO

Be going to: “gitmek” değil, bir plana doğru gitmek

Temel İngilizce · A2 · Zamanlar · Okuma 5 dk · 2 etkinlik

Önce hatırlaİngilizcede am, is ve are ne zaman kullanılır?Bu konunun bağlandığı sayfadan (Özne zamirleri ve to be). Önce kendin cevapla, sonra aç.

To be (be fiili, “olmak”) Türkçedeki “-im, -sin, -dir” eklerinin karşılığıdır ve özneye göre üç biçim alır: I ile am; he, she, it ve her tekil isimle is; we, they, çoğul isimler ve her zaman you ile are. Örnek: I am ready. She is ready. You are ready. (Hazırım. Hazır. Hazırsın.)

Am, is, are: üç grup

Hatırladın mı?

✎Konu anlatımı

Be going to nasıl kurulur, olumsuz ve soru cümlesi nasıl yapılır?

Kısa cevap: Be going to “-ecek / -acak” anlamı verir ve am / is / are + going to + yalın fiil ile kurulur: I am going to; he, she, it is going to; you, we, they are going to. Olumsuzda not be fiilinin yanına gelir, soruda am / is / are başa geçer. Örnek: I'm going to visit my grandmother on Sunday. (Pazar günü babaannemi ziyaret edeceğim.)

Going to'yu ilk gören “gitmek” sanır; oysa yapı, bir şeyi yapmaya doğru yola çıkmış olmaktan gelir.

“Ders çalışmaya gidiyorum” diyen biri aslında “ders çalışacağım” demektedir. İngilizce bu mecazı kalıplaştırmıştır: I'm going to study. (Ders çalışacağım.) Yapının başı şimdiki zamana benzer, çünkü am / is / are özneye göre seçilir; Özne zamirleri ve to be sayfasında gördüğümüz üç grup burada da işler. Going to hiç değişmez, arkasından gelen fiil de yalın kalır: -s, -ed, -ing almaz.

(+) Özne + am/is/are + going to + yalın fiil. (−) Özne + am not / isn't / aren't + going to + yalın fiil. (?) Am/Is/Are + özne + going to + yalın fiil?kısa cevap: Yes, she is. / No, they aren't. · I için olumsuz soru: Aren't I going to…? (amn't yok)

Olumsuz, soru, kısa cevap

We aren't going to stay long. (Uzun kalmayacağız.) Is Kerem going to play tonight? (Kerem bu akşam oynayacak mı?) Kısa cevapta yalnız özne ve be fiili kalır: Yes, he is. / No, he isn't. Soru sözcüğü her zaman en başa gelir: What are you going to wear? (Ne giyeceksin?)

Türklerin be going to hataları
YanlışDoğruNe unutuldu?
I going to buy it. ✗I'm going to buy it.be fiili (am)
She is going to goes. ✗She is going to go.fiil yalın kalır
I'm going to went. ✗I'm going to go.geçmiş eki gelmez
Do you going to call? ✗Are you going to call?soruyu be fiili yapar, do değil

Going to + fiil mi, going to + yer mi?

Going to'nun arkasında bir fiil varsa gelecek zamandır; bir yer varsa “gitmek” fiilinin şimdiki zamanıdır. He's going to call the bank. (Bankayı arayacak.) He's going to the bank. (Bankaya gidiyor.) Gelecekte gitmek için He's going to go to Ankara. doğrudur; günlük dilde çoğu kez kısaca He's going to Ankara tomorrow. (Yarın Ankara'ya gidiyor.) denir.

Ek bilgi: gonna

Konuşmada going to + fiil hızlı söylenince “gonna” gibi duyulur: I'm gonna call you. Gonna yalnız fiilden önce olur (“I'm gonna the bank” ✗) ve günlük konuşmaya aittir; yazılı metinde ve sınavda going to yazılır.

Akılda kalsın: Be going to üç parçadır: am/is/are + going to + yalın fiil. Biri eksikse yapı çöker. Arkasında fiil varsa “-ecek”, yer varsa “gidiyor”.
Sınavda

Nasıl sorulurBoşluk doldurmada özne verilir, doğru be fiilini ve yalın fiili seçersin; “doğru cümleyi seç” sorularında şıklar tek parçada ayrılır.

TuzakBe fiilini atlamaktır (I going to ✗) ya da going to'dan sonraki fiile ek koymaktır (is going to goes ✗). İkinci tuzak, soruyu do / does ile kurmaktır: be going to sorusu am / is / are ile başlar.

↕Sıralama soru cümlesi kur

“Pazar günü teyzeni ziyaret edecek misin?” sorusunu kur: parçaları doğru sıraya koy.

  1. going to visit
  2. Are
  3. your aunt on Sunday?
  4. you

?Soru çöz

Aşağıdaki cümlelerden hangisi dil bilgisi açısından doğrudur?

✓ C. We + are + going to + yalın fiil (watch): üç parça da yerinde. A going to'dan sonraki fiile geniş zamanın -s'ini eklemiş; B be fiilini (am) atlamış; D soruyu do ile kurmuş, be going to sorusu Are you…? ile başlar.
ZAMAN · WILL

Will: herkese aynı, ardından fiil çıplak

Temel İngilizce · A2 · Zamanlar · Okuma 6 dk · 2 etkinlik

Önce hatırlaİngilizcede “Ali and I” gibi isim özneler hangi zamire dönüşür, is mi are mi alır?Bu konunun bağlandığı sayfadan (Özne zamirleri ve to be). Önce kendin cevapla, sonra aç.

İsim özne, yerine geçen zamirle aynı fiili alır: tek kişi ya da tek şey is alır (the book → it is), birden çok kişi ya da şey are alır (the books → they are). İçinde I olan grup we olur; I yoksa ama you varsa you olur: Ali and I are friends. = We are friends. (Ali ile ben arkadaşız.)

İsim özneden zamire

Hatırladın mı?

✎Konu anlatımı

Will ile gelecek zaman nasıl kurulur, won't ve kısa cevap nasıl kullanılır?

Kısa cevap: Will bütün öznelerle aynı kalır ve arkasından yalın fiil gelir: I will go, she will go, they will go. Kısaltması 'll, olumsuzu will not = won't; soruda will başa geçer: Will you help me? Kısa cevap Yes, I will. / No, I won't. Örnek: I'll call you tonight. (Bu akşam seni ararım.)

İngilizcenin en kolay çekimi belki budur: will kimseye göre değişmez.

Will sözlükte “irade, istek” anlamında bir isimdir; yardımcı fiil olarak ise “-ecek” anlamı verir. Bir modal (kip bildiren yardımcı fiil) gibi davranır: özneye göre ek almaz (“she wills” ✗), arkasına to gelmez (“will to go” ✗) ve fiil yalın kalır (“will going” ✗). Be going to'da am / is / are seçmek gerekiyordu; burada seçecek bir şey yoktur.

(+) Özne + will ('ll) + yalın fiil. (−) Özne + won't (will not) + yalın fiil. (?) Will + özne + yalın fiil?kısa cevap: Yes, I will. / No, I won't. · soru sözcüğü en başta: Where will you stay?
Aynı cümle iki biçimde: will ve be going to
willbe going to
(+)She will win.She is going to win.
(−)She won't win.She isn't going to win.
(?)Will she win?Is she going to win?
Kısa cevapYes, she will. / No, she won't.Yes, she is. / No, she isn't.
Özneye göredeğişmezam / is / are değişir

Kısa cevapta kısaltma yok

Olumlu kısa cevapta 'll kullanılmaz: Will you come? — Yes, I will. “Yes, I'll.” ✗. Olumsuzda ise kısaltma doğaldır: No, I won't. Be fiilindeki “Yes, I'm” yasağını Özne zamirleri ve to be sayfasında gördük; kural aynıdır: kısa cevabın son sözcüğü kısaltılmaz.

Probably ve I think nereye gelir?

Probably (muhtemelen) olumlu cümlede will ile fiilin arasına, olumsuzda won't'tan önce girer: It will probably rain. / It probably won't rain. “Sanırım gelmeyeceğim” cümlesinde Türkçe olumsuzluğu fiile koyar; İngilizcede doğal olan, olumsuzluğu think'e taşımaktır: I don't think I'll come. “I think I won't come” dil bilgisi olarak mümkündür ama doğal değildir. I think'ten sonra virgül konmaz: I think you'll like it.

Bir sınır da hatırla: will, when, as soon as, until gibi zaman bağlaçlarının girdiği yarıya girmez. Past continuous ve when, while sayfasında gördük: I'll call you when I arrive. (Varınca seni ararım.) “when I will arrive” ✗.

Ek bilgi: won't ile want, 'll'in yeri

Won't (/wəʊnt/, “-meyecek”) ile want (/wɒnt/, “istemek”) yazıda ve seste birbirine yakındır; cümlede won't'tan sonra yalın fiil, want'tan sonra to gelir: I won't go. / I want to go. 'll kısaltması en çok zamirlerle yapılır (I'll, she'll, they'll); uzun isimlerle yazıda tam biçim will tercih edilir.

Akılda kalsın: Will herkese aynı, ardından fiil çıplak. Ne -s, ne to, ne -ing. Olumlu kısa cevap tam yazılır: Yes, I will. “Sanırım … -meyecek” = I don't think + will.
Sınavda

Nasıl sorulurDiyalog tamamlamada “— Will you…? — ----” biçiminde kısa cevap, çeviri sorularında “sanırım, muhtemelen” içeren cümleler gelir.

TuzakGeniş zamanın -s kuralını will'e taşımaktır (she wills, will goes ✗). İkinci tuzak, will'den sonra to koymaktır (will to help ✗). Üçüncüsü, olumlu kısa cevabı kısaltmaktır: Yes, I'll ✗.

✎Boşluk doldur will / won't

Don't worry, I you with the boxes. (Merak etme, kutularda sana yardım ederim.) My sister to the party; she is ill. (Kız kardeşim partiye gelmeyecek; hasta.) — Will you be at home tonight? — Yes, I . (— Bu akşam evde olacak mısın? — Evet, olacağım.)

'll helpwon't comewillwillswill to help

?Soru çöz

“Sanırım bu akşam partiye gelmeyeceğim.” cümlesinin en doğal İngilizcesi hangisidir?

✓ A. Gelecekle ilgili görüş will ister ve İngilizce olumsuzluğu think'e taşır: I don't think I'll come. B gelecek yerine geniş zaman kullanmış, “gelmem (genelde)” anlamına kayar; C olumsuzluğu doğru yere taşımış ama will'i unutmuş; D think'ten sonra virgül koymuş ve won't'tan sonra to eklemiş.
SÖZCÜK · ZAMAN İFADESİ

“İki gün sonra” in two days mi, after two days mı? Gelecek zaman ifadeleri

Temel İngilizce · A2 · Zamanlar · Okuma 5 dk · 2 etkinlik

Önce hatırlaİngilizcede next, last, this, every ve today önünde edat kullanılır mı, in two hours ne demek?Bu konunun bağlandığı sayfadan (Sayılar, saat ve zaman edatları). Önce kendin cevapla, sonra aç.

Next, last, this, every ile başlayan zaman ifadeleri ve today, tomorrow, yesterday, tonight edat almaz: See you next Friday. (on next Friday ✗). Süre anlatırken in two hours iki saat sonra, within two hours iki saat içinde, for two hours iki saat boyunca, two hours ago iki saat önce demektir.

Edatsız ifadeler ve süre

Hatırladın mı?

✎Konu anlatımı

İngilizcede iki gün sonra nasıl denir, in two days ile after two days farkı nedir?

Kısa cevap: Gelecek zaman ifadeleri: tomorrow, the day after tomorrow, tonight, soon, later, next week / month / year ve in + süre. “İki gün sonra” bugünden ölçülüyorsa in two days denir: I'll see you in two days. (İki gün sonra görüşürüz.) After two days ve two days later ise çoğu kez geçmişteki bir olaydan sonrasını anlatır.

Türkçedeki “sonra” sözcüğü İngilizceye çoğu kez “after” diye geçer; gelecekte ise doğru kapı genellikle in'dir.

Gelecek zaman cümlesi bir zaman ifadesiyle tamamlanır ve bu ifadelerin bir kısmı Türklerin sık yanıldığı yerlerdir. İlk kural: next, this, tomorrow, tonight önüne edat almaz. Sayılar, saat ve zaman edatları sayfasında in, on, at'i gördük; ama next week derken “at next week” ya da “in next week” denmez.

Sık gelecek zaman ifadeleri
İfadeTürkçeNot
tomorrow · the day after tomorrowyarın · öbür günedat yok
tonight · this eveningbu gece · bu akşamthis + zaman: edat yok
next week / month / summergelecek hafta / ay / yaz“at next week” ✗
in two days · in a weekiki gün sonra · bir hafta sonrabugünden ölçülür
in a minutebirazdan, bir dakikaya“bir dakika içinde” değil
soon · later · one dayyakında · sonra · bir günbelirsiz zaman
Başlangıç noktası “şimdi” ise geriye ago, ileriye in ile sayılır. Başlangıç geçmişteki bir olaysa ileriye later ya da after ile sayılır: “Taşındık; iki gün sonra okul başladı.”Görsel: Sınav Defteri

Neden after değil?

Türkçede “iki gün sonra” hem bugünden hem geçmişteki bir olaydan saymak için kullanılır. İngilizce bu ikisini ayırır. Bugünden ileriye sayarken doğal biçim in + süredir: The exam is in three days. (Sınav üç gün sonra.) Geçmişteki bir olaydan sonrasını anlatırken later ya da after gelir: We moved to Bursa. Two days later, I started school. (Bursa'ya taşındık. İki gün sonra okula başladım.) After en çok bir olayla birlikte kullanılır: after the exam (sınavdan sonra). In + süre “içinde” değil “sonra” demektir: in two hours = iki saat sonra; “iki saat içinde” için within two hours denir.

Akılda kalsın: Bugünden ileri say: in. Bugünden geri say: ago. Geçmişteki bir olaydan ileri say: later. Next, this, tomorrow, tonight edat almaz.
Sınavda

Nasıl sorulurBoşluğa zaman ifadesi ya da edat istenir; çeviri sorularında “… sonra” içeren Türkçe cümle gelir.

Tuzak“sonra”yı her zaman after diye çevirmektir: “Bir hafta sonra döneceğim” cümlesinin doğal karşılığı I'll be back in a week. İkinci tuzak, next week'in önüne edat koymaktır (at next week, in next week ✗). Üçüncüsü, in two days later gibi iki yapıyı birleştirmektir.

⇄Bilgi eşleştirme hangi süre?

?Soru çöz

“İki gün sonra İzmir'e gideceğim; biletimi aldım.” cümlesinin doğru İngilizcesi hangisidir?

✓ B. Süre bugünden ileriye sayılıyor, bu yüzden in + süre: in two days. A Türkçedeki “sonra”yı after diye aktarmış; C two days later geçmişteki bir olaydan sonrasını anlatır, hikâye dilidir; D iki yapıyı (in two days ve two days later) birleştirmiş.
ZAMAN · WILL KULLANIMI

“Ben bakarım!” Will ne zaman kullanılır: karar, tahmin, teklif, söz

Temel İngilizce · A2 · Zamanlar · Okuma 5 dk · 2 etkinlik

Önce hatırlaLet's ve shall nasıl kullanılır, Shall I ile Shall we arasındaki fark nedir?Bu konunun bağlandığı sayfadan (Emir ve öneri cümleleri). Önce kendin cevapla, sonra aç.

Let's (let us) + yalın fiil Türkçedeki “-elim”dir: Let's go. (Gidelim.) Olumsuzu let's not'tır. Shall öneride soru biçiminde ve yalnız I ve we ile kullanılır: Shall we go? (Gidelim mi?) bir öneri, Shall I help you? (Yardım edeyim mi?) bir tekliftir. İkisinden sonra da yalın fiil gelir.

Let's ve shall: -elim, -elim mi

Hatırladın mı?

✎Konu anlatımı

Will ne zaman kullanılır, Türkçedeki bırakırım, yaparım gibi cümleler nasıl çevrilir?

Kısa cevap: Will konuşma anında verilen kararı (I'll have the soup. Çorba alayım.), kanıta dayanmayan tahmini (I think you'll pass. Bence geçeceksin.), teklifi, sözü (I won't tell anyone. Kimseye söylemem.) ve gelecekteki kesin olguyu anlatır. Türkçede bu cümleler çoğu kez “-ır / -ar” ile söylenir.

“Seni istasyona bırakırım.” Türkçede geniş zamandır; İngilizcede ise will ister.

Will'in ortak noktası şudur: söyleyen kişi geleceğe dair bir şeyi o anda söyler. Ya karar o anda verilir, ya kanıt olmadan bir görüş bildirilir, ya da bir teklif, bir söz verilir. Aşağıdaki tablo bu kullanımları Türkçeleriyle gösterir; Türkçe sütunundaki “-ır / -ar” eklerine dikkat et.

Will'in kullanımları
KullanımÖrnekTürkçe
anlık karar— The phone is ringing. — I'll get it.Ben bakarım.
siparişI'll have a lemonade, please.Bir limonata alayım.
kanıtsız tahminI'm sure you'll love Kapadokya.Kapadokya'ya bayılacaksın, eminim.
teklifI'll carry your bag if you like.İstersen çantanı taşırım.
sözI promise I'll be on time.Söz, zamanında gelirim.
ret, isteksizlikThe door won't open.Kapı açılmıyor.
kesin olguI'll be eighteen next month.Gelecek ay on sekiz olacağım.

Türkçe geniş zaman tuzağı

Simple present ve present continuous sayfasında simple present'in tekrar eden işleri ve genel gerçekleri anlattığını gördük. “Seni istasyona bırakırım” deyip I drive you to the station yazarsan cümle “Seni hep istasyona bırakırım (alışkanlıktır)” anlamına kayar. O anda verilen teklif will ister: I'll drive you to the station if you want. Aynı şey “Ben yaparım!”, “Ben öderim.”, “Pencereyi açarım.” cümlelerinde de geçerlidir: Türkçedeki -ır, o anki karar ya da teklifse İngilizcede will olur.

Teklif ve ricada kibar kalıplar

Will ile kurulan soru her zaman kibar değildir. Will you stop? çoğu kez sabırsızlık bildirir: “Durur musun artık!” Bir şoföre kibarca “Burada durur musunuz?” demek için Could you stop here, please?, birine çay teklif etmek için Would you like some tea? denir. “Do you have tea?” ise “Çayınız var mı?” ya da “Çay içer misiniz (genelde)?” anlamına gelir. Teklifin soru biçimini, Shall I open the window? (Pencereyi açayım mı?), Emir ve öneri cümleleri sayfasında gördük.

Akılda kalsın: Karar şu an, burada veriliyorsa will. “Bırakırım, bakarım, öderim” gibi o anki teklif ve kararlar İngilizcede geniş zaman değil will'dir. Kibar teklif: Would you like…? Kibar rica: Could you…?
Sınavda

Nasıl sorulurDiyalog tamamlamada çok sık görülür: “— I'm so thirsty. — ----” ve doğru şık o anki teklif ya da karardır: I'll get you some water. Tuzak, Türkçedeki “getiririm”i geniş zamanla çevirmektir (I get you some water ✗).

Tuzakİkinci tuzak, o anda verilen kararı going to ile kurmaktır; I'm going to get you some water “bunu zaten planlamıştım” gibi durur.

✎Boşluk doldur karar, söz, teklif

— The phone is ringing. — Stay there, I answer it. (— Telefon çalıyor. — Sen otur, ben açarım.) I promise I be late again. (Söz veriyorum, bir daha geç kalmayacağım.) you like some tea? (Çay alır mısın?)

willwon'twoulddoam going to

⇄Bilgi eşleştirme will hangi işte?

ZAMAN · WILL Mİ GOING TO MU

Will mi, going to mu? Karar ne zaman verildi, kanıt nerede?

Temel İngilizce · A2 · Zamanlar · Okuma 5 dk · 2 etkinlik

✎Konu anlatımı

Will ile be going to arasındaki fark nedir, hangisi ne zaman kullanılır?

Kısa cevap: Be going to önceden verilmiş kararı, niyeti ya da planı (I'm going to study medicine. Tıp okuyacağım.) ve şu anda gördüğün bir işarete dayanan tahmini anlatır (Look at those clouds! It's going to rain. Şu bulutlara bak! Yağmur yağacak.). Karar konuşma anında veriliyorsa ya da tahmin kanıtsız bir görüşse will kullanılır.

İki cümle de “-ecek” der; aralarındaki fark, kararın saatidir.

“Ekmek almalıyım” diye sabah karar verdiysen ve öğlen arkadaşına söylüyorsan: I'm going to buy some bread. Karar önceden verildi. Arkadaşın “Ekmek kalmamış!” dediği anda karar veriyorsan: Oh, I'll buy some. İki cümle aynı geleceği anlatır, ama birincisi kafandaki bir planı, ikincisi o anki bir kararı söyler.

Karar konuşmadan önce verildiyse be going to, konuşma anında veriliyorsa will. Tahminde de aynı ayrım: şu an gözünün önünde bir işaret varsa going to, yalnız bir görüşse will.Görsel: Sınav Defteri
Aynı gelecek, iki bakış
Durumwillbe going to
Karar— We have no bread. — I'll buy some. (o anda)I'm going to buy some on my way home. (önceden)
TahminI think it'll be a cold winter. (görüş)Look at the sky. It's going to snow. (işaret)
OlumsuzI won't go! (istemiyorum, ret)I'm not going to go. (kararım belli)

Kanıt = şu an görülen işaret

Going to'nun kanıtı, konuşurken gözünün önünde olan bir işarettir: kararan gökyüzü, duvarın kenarında sallanan bir çocuk, boşalmak üzere olan bir batarya. Hava durumu bülteni gibi resmî tahminlerde ise will de çok doğaldır: Tomorrow will be sunny in the west. “Hava durumunda hep going to” diye bir kural yoktur.

Çoğu zaman ikisi de olur

Bu ayrım kesin bir yasak değil, bir eğilimdir. Özellikle sorularda, karşındakinin önceden plan yapıp yapmadığını bilemediğin için ikisi de doğaldır: Will you be at the party? / Are you going to be at the party? Yanlış seçimin sonucu çoğu zaman bir hata değil, bir tuhaflıktır: o anki teklifi going to ile söylersen, teklifi günlerdir planlamış gibi görünürsün.

Akılda kalsın: Karar şimdi → will; karar önceden ya da kanıt gözünün önünde → going to. Tahmin bir “bence” ise will, bir “bak!” ise going to.
Sınavda

Nasıl sorulurDiyaloglarda bağlam ipucu verilir: “Look!”, “I've already decided”, “I've bought the tickets” going to'yu; “Oh, I forgot!”, “I think”, “Maybe” will'i çağırır.

TuzakBağlamdaki ipucuna bakmadan iki şıkkı eşit görmektir; ipucu varsa sınav onu sorar. İkinci tuzak, “hava durumu = going to” diye ezberlemektir: kanıt şu an görülen işarettir.

⇄Bilgi eşleştirme hangi yapı, neden?

?Soru çöz

— Why are you buying so much flour? — I ---- a cake for Defne's birthday. (— Neden bu kadar un alıyorsun? — Defne'nin doğum günü için pasta yapacağım.)

✓ D. Unu almak için mağazaya gelmiş biri pasta kararını önceden vermiştir; önceden verilmiş karar be going to ister. A will o anda verilen kararı anlatır, oysa alışveriş planın bir parçası; B geniş zaman alışkanlık anlatır, “her zaman pasta yaparım” olur; C geçmiş zamandır, pasta henüz yapılmadı.
ZAMAN · ÜÇLÜ KARŞILAŞTIRMA

“Yarın diş hekimine gidiyorum”: present continuous ile gelecek ve üçlü karşılaştırma

Temel İngilizce · A2 · Zamanlar · Okuma 6 dk · 2 etkinlik

Önce hatırlaPresent continuous ne zaman kullanılır, şimdiki zamanın zaman zarfları nelerdir?Bu konunun bağlandığı sayfadan (Simple present ve present continuous). Önce kendin cevapla, sonra aç.

Present continuous dört durumda kullanılır: konuşma anında süren eylem (It is raining now.), şu sıralar süren geçici durum (I'm reading a long novel this month.), değişen bir durum (It's getting dark.) ve kararlaştırılmış yakın gelecek planı (We're flying to Van on Friday.). Dördünün ortak noktası: eylem bitmemiş ve geçicidir.

Şimdiki zaman ne zaman kullanılır

Hatırladın mı?

✎Konu anlatımı

Gelecek zamanı anlatmak için present continuous ne zaman kullanılır, will, going to ve present continuous farkı nedir?

Kısa cevap: Saati, yeri ya da kişileri belli, ayarlanmış bir buluşma veya randevu için İngilizce çoğu kez present continuous kullanır: I'm seeing the dentist at three tomorrow. (Yarın saat üçte diş hekimine gidiyorum.) Going to niyeti, will o anki kararı ve görüşü, present continuous ise takvime yazılmış ayarlamayı anlatır.

Türkçe “Yarın İzmir'e gidiyorum.” derken şimdiki zamanla geleceği anlatır; İngilizce de aynısını yapar.

Simple present ve present continuous sayfasında present continuous'ın planlanmış yakın geleceği de anlattığını gördük. Bu kullanım bir ayarlama ister: bilet alınmış, randevu verilmiş, biriyle sözleşilmiş. We're flying to Van on Friday. (Cuma günü Van'a uçuyoruz.) Cümlede genellikle bir gelecek zaman ifadesi bulunur; yoksa dinleyen “şu an uçuyoruz” anlar.

Gelecek için üç yapı
YapıNe anlatır?İpucuÖrnek
willanlık karar, kanıtsız tahmin, teklif, sözI think, probably, I'm sure, I promiseI'll text you later.
be going toönceden karar, niyet; şu an görülen işaretkarar verilmiş; Look!I'm going to learn to swim this summer.
present continuousayarlanmış plan: saat, yer, kişi bellibilet, randevu; at 3 tomorrow, on FridayWe're meeting Can at the café at six.

Going to ile present continuous yakındır

Niyet ile ayarlama arasındaki çizgi incedir; çoğu planlı cümlede ikisi de doğaldır: I'm going to meet Kerem tonight. / I'm meeting Kerem tonight. Fark vurgudadır: going to “niyetim bu”, present continuous “ayarladık, takvimde”. Durum fiilleri present continuous ile gelecek anlatamaz: “I'm being busy tomorrow” ✗, doğrusu I'll be busy ya da I'm going to be busy.

Çözümlü örnek

“Yarın meşgul olacağım.” cümlesini iki farklı bağlamda İngilizceye çevir: (a) ajandan haftalardır dolu, (b) arkadaşın seni davet ediyor ve o anda aklına iş geliyor.

  1. Karar ne zaman verildi? (a)'da durum önceden biliniyor; (b)'de konuşma anında fark ediliyor.
  2. Kanıt ya da ayarlama var mı? (a)'da dolu ajanda bir plandır; be durum fiili olduğu için present continuous olmaz.
  3. (a): önceden bilinen plan → I'm going to be busy tomorrow.
  4. (b): o anki tahmin, görüş → Oh, I'll be busy tomorrow, I think.

Cevap: (a) I'm going to be busy tomorrow. · (b) I'll be busy tomorrow, I think. İki bağlamda da cümle doğrudur; bağlam seçimi belirler.

Geçmişte yapılmış ama gerçekleşmemiş planları (I was going to call you. Seni arayacaktım.) İleri future ve future in the past sayfasında, if'li gelecek cümlelerini de If clauses ve wish sayfasında göreceğiz.

Akılda kalsın: Will = şimdi karar, going to = kafamda plan, present continuous = takvimde randevu. Present continuous ile gelecek anlatırken bir zaman ifadesi koy ki “şu an” anlaşılmasın.
Sınavda

Nasıl sorulurDiyaloglarda saat ve yer bilgisi verilip en doğal şık sorulur: “I've booked a table.

TuzakWe ---- at eight.” Tuzak, Türkçedeki “buluşuyoruz”u geniş zamanla çevirmektir (We meet at eight bir tarife ya da alışkanlık gibi durur). İkinci tuzak, ayarlanmış randevuyu will ile kurmaktır; will o anda verilmiş karar izlenimi verir. Sınav düzeyindeki ayrıntısı YDS/YDT serisinin Perfect ve future tenses sayfasında.

?Soru çöz

“Yarın akşam dokuzda Selin'le buluşuyorum; restoranda masa ayırttık.” cümlesinin en doğal İngilizcesi hangisidir?

✓ A. Saat ve yer belli, masa ayrılmış: ayarlanmış plan present continuous ile en doğal söylenir. B geniş zaman bir tarife ya da alışkanlık gibi durur; C will o anda verilmiş bir karar izlenimi verir, oysa buluşma zaten ayarlanmış; D am'den sonra -ing'i unutmuş.

✎Boşluk doldur üç yapı

We to Antalya on Friday; the tickets are in my bag. (Cuma günü Antalya'ya uçuyoruz; biletler çantamda.) I'm sure you the film. (Eminim filme bayılacaksın.) — We have no milk. — Oh, I some. (— Sütümüz yok. — Hmm, ben alırım.)

are flyingwill lovewill getgetare loving

Karma tekrar

Önceki 3 sayfadan karışık 10 soru. Sınavdaki gibi konular karışık gelir; hangi konudan olduğunu çözümde görürsün. Birkaç gün sonra yeniden çöz.

?Soru 1

Ceren can't come to the phone. She ---- a shower at the moment. (Ceren telefona gelemez. Şu anda duş alıyor.)

✓ A. “At the moment” ve “telefona gelemez” konuşma anını gösterir: is + having. B geniş zamandır, alışkanlık anlatır, “şu anda” ile uyuşmaz; C be fiilini atlamış, -ing'li fiil tek başına yüklem olamaz; D be'den sonra yalın fiil koymuş, -ing eksik.Kaynak: Simple present ve present continuous · Şimdiki zaman ne zaman kullanılır

?Soru 2

Hangi cümle dil bilgisi açısından doğrudur?

✓ C. Didn't'ten sonra V1 (go) gelmiş; “it was very cold” eylem fiili olmayan bir sıfat cümlesi olduğu için be'lidir. A eylem fiili see'yi was ile birleştirmiş, doğrusu I saw; B be'li soruya did eklemiş, doğrusu Were you…?; D geçmişi iki kez işaretlemiş, didn't'ten sonra buy gelir.Kaynak: Was, were ve simple past · Was mı did mi? Kullanım, hatalar

?Soru 3

“O (Defne) her zaman geç kalır.” cümlesinin İngilizcesi hangisidir?

✓ A. Cümlede be fiili var; sıklık zarfı be'nin arkasına gelir: is always. B Türkçedeki sırayla zarfı be'nin önüne koymuş; C always düz cümlede başa gelmez; D be fiilini tamamen düşürmüş, “geç kalır” İngilizcede be + late'tir.Kaynak: Simple present ve present continuous · Sıklık zarfları: always, never

?Soru 4

“Otobüs geldiğinde konuşuyorduk.” cümlesinin doğru İngilizcesi hangisidir?

✓ C. Konuşma süren olaydır (were talking), otobüsün gelişi onu kesen kısa olaydır (arrived) ve when ile bağlanır. A while'ı anlık bir olaya bağlamış; B during'in arkasına cümle koymuş, during yalnız isim alır; D zamanları ters kurmuş: kısa olayı continuous, süren olayı simple past yapmış.Kaynak: Past continuous ve when, while · When, while, as, just as

?Soru 5

I'll send you a message as soon as I ---- at the station. (İstasyona varır varmaz sana mesaj atacağım.)

✓ D. Ana cümle gelecektir (I'll send); as soon as'li yan cümle will almaz, present simple olur. A Türkçedeki “varır varmaz”ı gelecek sanıp will eklemiş; B ana cümle gelecekken yan cümleyi geçmişe kaydırmış; C yan cümlede çekimli fiil gerekir, -ing tek başına yüklem olamaz.Kaynak: Past continuous ve when, while · Bağlaçlı yarıda will yok

?Soru 6

Yesterday I ---- a very interesting documentary about bees. (Dün arılar hakkında çok ilginç bir belgesel gördüm.)

✓ D. Yesterday olayı bitmiş geçmişe koyar; see düzensizdir, V2'si saw. A düzensiz fiile -ed eklemiş, seed see'nin geçmişi değildir (tohum demektir); B seen V3'tür, have / has olmadan geçmiş cümle kurmaz; C yalın hâl (V1) olumlu geçmiş cümlede kullanılmaz.Kaynak: Was, were ve simple past · Düzensiz fiiller: went, ate, saw

?Soru 7

“Çocukken her yaz köyde kalıyorduk.” cümlesinin en uygun İngilizcesi hangisidir?

✓ A. “Her yaz” ve “çocukken” tekrar eden eski bir alışkanlığı gösterir; bu used to (ya da simple past) ister. B “-ıyordu” ekini birebir çevirmiş, oysa olay tek bir anda süren eylem değil; C şimdiki zamanı geçmiş dönemle karıştırmış; D present perfect şimdiye bağlanır, bitmiş “çocukluk” dönemiyle kullanılmaz.Kaynak: Past continuous ve when, while · -ıyordu tuzağı, durum fiilleri

?Soru 8

— What does your father do?
— ----

✓ B. “What does he do?” mesleği sorar; meslek kalıcı bir durumdur ve geniş zamanla söylenir. A şu an yaptığı işi anlatır, meslek sorusunun cevabı değildir; C soruda geçen do'ya takılıp ödev yapmaktan söz etmiş; D “How is your father?” sorusunun cevabıdır.Kaynak: Simple present ve present continuous · Geniş zaman ne zaman kullanılır

?Soru 9

My sister ---- our old neighbour's shopping bags last week. (Kız kardeşim geçen hafta yaşlı komşumuzun alışveriş torbalarını taşıdı.)

✓ C. Last week olayı bitmiş geçmişe koyar; olumlu cümlede V2 gelir: carry → carried. A şimdiki zamandaki -s'li biçimdir, geçmiş ifadesiyle uyuşmaz; B Türkçedeki “-dı”yı was ile karşılamış, oysa cümlede asıl fiil var; D yalın hâl (V1) olumlu geçmiş cümlede kullanılmaz, V1 yalnız did'den sonra gelir.Kaynak: Was, were ve simple past · Simple past: fiil + -ed

?Soru 10

At ten o'clock last night we ---- a film, so we didn't hear the doorbell. (Dün gece saat onda film izliyorduk, bu yüzden kapı zilini duymadık.)

✓ D. “Saat onda” geçmişte bir andır ve film izleme o anda sürmektedir: were + watching. A bitmiş bir olay anlatır, “izledik” olur ve zili neden duymadığımızı açıklamaz; B present perfect şimdiye bağlanır, “last night” ile kullanılmaz; C were'ü doğru seçmiş ama -ing'i unutmuş.Kaynak: Past continuous ve when, while · Belirli an ve arka plan
+
Daha fazla soru çözmek ister misin?İngilizce soruları uygulamaya ekleniyor; şimdilik diğer derslerin sorularını çözebilirsin. Yanlışların Hata Defteri'ne kaydedilir.
Soru çöz →